Na pohaku ola kapaemahu a kapuni : Waikiki's healing stones Before the Tahitians left Hawaii, they told the people that they would endow these stones with healing powers. As it was, I just raised my palms toward the stones and stayed there about 5 minutes. But while you are standing their you can look out at the Waikiki sand ⦠The cool thing is the legend behind them. They effected many cures by the âlaying on of hands,â and became famous across O'ahu. 1997. Waikiki: A History of Forgetting and Remembering. The film recounts that centuries ago Kapaemahu and three mahu (both male and female spirit) travelers journeyed from Tahiti to the shores of present-day Waikiki Beach. Originally placed in four different locations along Waikiki Beach in the 16th century by Oahu chief Kakuhihewa, the stones were believed to contain the "mana," or spiritual power of four great kahunas who arrived from Kahiki - the mythical homeland ⦠Emily Pagliaro. Pukui, Mary Kawena, Samuel H Elbert and Esther T Mookini. [13] The more recently coined name "NÄ PÅhaku Ola O Kapaemahu A Me Kapuni," which translates as âThe Stones of Life of Kapaemahu and Kapuni,"[22] changes the meaning of the stones from a memorial to the four visitors to a site of healing and de-emphasizes the connection of the site to mahu by adding the name Kapuni at the end. The four stones are still here for people to see. Boyd, James H. 1907. âTradition of the Wizard Stones Ka-Pae-Mahu.â Hawaiian Almanac and Annual, ed. The four stones â which one visitor described as âthe power spot of Waikikiâ â are popularly known as the Wizard Stones. Narrated in an ancient Hawaiian dialect, Kapaemahu brings this powerful legend back to life in vivid animation, seen through the eyes of a curious child. Kapuni was said to envelop his patients with his mana. For the film, see. [20], In 1997, the stones were lifted out of the sand and placed on the stone platform of a new City and County of Honolulu cultural site constructed under the supervision of a committee led by traditional healer Papa Henry Auwae and funded by the Queen Emma Foundation. Wong-Kalu also narrates the film in Olelo Niihau, a dialect of the Hawaiian language. However, when the stones were first recovered on Kuhio Beach in 1963, during a period of legal discrimination against mahu,[26] the accompanying historical plaque and newspaper article made no mention of the healers' gender. âKa Buke Almanaka a Thrum.â Ka Nupepa Kuokoa, 1907, Jan 4, p. 1. âSacrificial Stones Idols and Skeleton - Relics of a Barbarian Past Uncovered.â The Pacific Commercial Advertiser, Feb 23, 1905,p 1. âWizard Stones to Go So Waikiki May Bowl.â Honolulu Star Bulletin, 1941, Jun 6, p 1. âHawaiian Club Hits Removal of Wizard Stones.â Honolulu Star Bulletin, 1941, Jun 7, p 1. âLegendary âWizard Stonesâ Are Restored at Waikiki.â Honolulu Advertiser, 1963, Sep 8, p 1. âMystical Rocks at Kuhio Beach.â Honolulu Advertiser, 1966, Sep 18, p 1. Nogelmeier, Marvin Puakea. After touring the islands of Hawaii, they settled at Ulukou in Waikiki. [11] The first written account of the story is attributed to James Harbottle Boyd, and was published by Thomas G. Thrum under the title âTradition of the Wizard Stones Ka-Pae-Mahuâ in the Hawaiian Almanac and Annual for 1907,[1] and reprinted in 1923 under the title âThe Wizard Stones of Ka-Pae-Mahuâ in More Hawaiian Folk Tales. Directed by Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, and Joe Wilson ⢠2020 ⢠United States KAPAEMAHU tells the long forgotten story of four extraordinary beings of dual male and female spirit who brought the healing arts to Hawaii and imbued four giant boulders with their powers. [14] The article described how Archibold Scott Cleghorn, a Scottish-born businessman who married Princess Likelike and fathered Princess KaÊ»iulani, had for two decades noticed a stone outcropping on their beach property that he thought might have religious significance. University of Hawai'i Press, Pukui, Mary Kawena and Samuel H. Elbert.1986. [24] A possible secondary translation is âthe landing of mahu,â interpreting pae as to land, disembark or come ashore.[25]. The Wizard Stones are four healing stones that sit in the heart of Waikiki alongside Kuhio beach. This is the version of our website addressed to speakers of English in the United States. ⢠Kinohi. Fields Masonry, Hawaii, Queen Emma Foundation Historic Preservation Division, Honolulu, Hawai'i. Like the Hawaiian people, the stones suffered many indignities in the 20th century. The other two landmarks are the statues of Hawaii-born Olympic champion swimmer and "Father of Surfing" Duke Kahanamoku and Prince Jonah Kuhio Kalaniana'ole, after whom this beach is named. Na Pohaku Ola Kapaemahu A Kapuni: Performing For Stones At Tupuna Crossings In Hawaii. Kahuna La'au Lapa'au. Kapaemahu reveals the healing power of four mysterious stones on Waikiki Beach, and the legendary dual male and female spirits within them. Kapaemahu is considered significant as a cultural monument in Waikiki,[2][3] an example of sacred stones in HawaiÊ»i,[4] an insight into indigenous understandings of gender[5] and healing,[6][7][8] and the subject of an animated film. The stones still stand on what is now Waikiki Beach, but the true story behind them has been hidden â until now. Waikiki Yesteryear. What hotels are near Wizard Stones of Kapaemahu? Mai Pa'a I Ka Leo: Historical Voice in Hawaiian Primary Materials, Looking Forward and Listening Back. Although the stones still stand on Waikiki Beach, the true story behind them has been hidden â until now. A oia mau malihini he u'i kanaka leo mali'u, a he nonohe waipahe no na'e. According to Waikiki Magazine, around 400 A.D., four individuals came from Tahiti to the shores of Waikiki bringing with them tremendous healing powers: Kapaemahu was the leader of the four and honored for his ability to cast aside carnality and care for both men and women. 1984. Wizard Stones of Kapaemahu: Ancient Hawaiian Healing - See 34 traveler reviews, 25 candid photos, and great deals for Oahu, HI, at Tripadvisor. In Waikiki, along Kuhio Beach, four particular stones stand together embracing a collective legacy within Hawaiian history and culture. [9][10], The tradition of Kapaemahu, like all pre-contact Hawaiian knowledge, was orally transmitted. In Waikiki, along Kuhio Beach, four particular stones stand together embracing a collective legacy within Hawaiian history and culture. [18] A 1980 newspaper article cited Leatrice Ballesteros, a Filipino fortune teller and âMadame Pele devoteeâ, describing the stones as representing the spirits of two males and two females. Blaisedell, Kekuni. There they served as both a sacred site for healing and a marker for a dangerous section of the outer reef known as the âCave of the Shark God.â[4], The first printed mention of the stones occurred in The Pacific Commercial Advertiser in 1905. [28] The film premiered at the Tribeca Film Festival, where it was recognized by a special jury mention, and won the Grand Jury Prize at the Oscar-qualifying Animayo International Animation Film Festival. Four giant stones are located close to the police station on Kuhio Beach at Waikiki, just along from the 'Duke' statue, surrounded by a small fence. It is also the name of the leader of the healers, who according to tradition, transferred their spiritual power to the stones before they vanished. It is also the name of the leader of the healers, who according to tradition, transferred their spiritual power to the stones before they vanished. The mahu status of the healers was prominent in the original publication[1] and 1941 newspaper description of the legend. ", On the night of Kane, the people gathered in the vicinity of a famous âbell rockâ in Kaimuki and selected four giant boulders which were moved to Waikiki. Also called The Stones of Life or Na Pohaku Ola Kapaemahu a Kapuni, the Wizard Stones are said to contain the mana (power) of four wizards who came to Oahu from Tahiti a long time ago, possibly around 400 A.D. Kapaemahu refers to four stones on Waikiki Beach that were placed there as tribute to four legendary mahu (third-gender individuals) who brought the healing arts from Tahiti to HawaiÊ»i centuries ago. âLog Entry Yields Clues on Stones.â Honolulu Advertiser, 1997, Apr 20, p 11. https://www.academia.edu/39776683/NÄ_PÅHAKU_OLA_KAPAEMÄHŪ_A_KAPUNI_PERFORMING_FOR_STONES_AT_TUPUNA_CROSSINGS_IN_HAWAIÊ»I, "Kapaemahu documentary - Pacific Islanders in Communications", "Public Art | Honolulu - Open Data Portal", "15th Animayo Awards Top Prize to Hawaiian Short 'Kapaemahu, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapaemahu&oldid=1011492450, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 11 March 2021, at 05:00. The name of their leader was Kapaemahu. Kapaemahu reveals the healing power of four mysterious stones on Waikiki Beach and the legendary dual male and female spirits within them. Kapaemahu brings this powerful legend back to life in vivid animation, seen through the eyes of a curious child. She tells us, âIt was ⦠[12] The Hawaiian name for the story, as described in the Hawaiian language newspaper Ka Nupepa Kuokoa, is âHe moolelo kekahi no ka pohaku kahuna Kapaemahu.â [13], The story begins with the journey of four mystical figures, identified as âwizards or soothsayers,â from âthe land of Moaulanuiakea (Tahiti)... to Hawaii long before the reign of King Kakuhihewa.â Their names were Kapaemahu, who was the leader, Kinohi, Kahaloa and Kapuni. Long ago, four extraordinary individuals of dual male and female spirit brought the healing arts from Tahiti to Hawaii. I'm glad they fenced them off for respect to ancient Hawaiian culture. Some large lava rocks that have historical lore Right next to the police station at Waikiki beach there are some large lava rocks fenced off and called the Wizard Stones of Kapaemahu, not too exciting. The City and County of Honolulu condemned the Cleghorn property for a public beach in 1958, and the stones were re-identified four years later when the bowling alley was demolished and the beach area restored. [1], The stones are thought to have remained at Waikiki from before the time of Kakuhihewa, the 16thcentury Alii Aimoku of Oahu, to the modern era, two on the stretch of beach now known as Kahaloa, and two in the ocean at the surf spot called Kapuni. The role of gender in the legend of Kapaemahu has been the subject of several interpretations and revisions. Chant by Kaumakaiwa Kanakaole. Now this animated short from Hawaii, about four extraordinary mahu and the stones that have honored them for hundreds of years, is vying for Annie and Oscar consideration. Kapaemahu is a 2020 animated short film produced and directed by Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer and Joe Wilson with director of animation Daniel Sousa. Kapaemahu began a series of ceremonies and chants to embed the healers' powers within the stones, burying idols indicating the dual male and female spirit of the healers under each one. [20] Although this speculation has no basis in Hawaiian history or culture, it was nevertheless widely repeated in subsequent accounts of the stones. [2] In recognition of their historical significance, the stones were embedded in the sand at the new Kuhio Beach Park and marked by a plaque titled âWizard Stones of Kapaemahu.â[17] The 1963 dedication ceremony was attended by Hawaiian language and cultural expert Mary Kawena Pukui and Honolulu Mayor Neal Blaisdell. It is also the name of the leader of the healers, who according to tradition, transferred their spiritual power to the stones before they vanished. Thomas Thrum. According to this ancient legend, the four wizards named Kahaloa, Kinohi, Kapuni and Kapaemahu possessed healing powers. Beginning in 1997, the four stones were renamed Na Pohaku Ola Kapaemahu A Kapuni, moved to a permanent home in Waikiki surrounded with four healing plants: ohe (bamboo), naupaka kahaki (beach naupaka), mao (Hawaiian cotton) and makahala (wild tobacco), and serve as tangible evidence of this Hawaiian legend. Island Heritage Press. What restaurants are near Wizard Stones of Kapaemahu? 2001. After six long years of research and two years of concept and script development, co-directors/writers Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer and Joe Wilson have produced the visually arresting Kapaemahu, a film which reveals the healing powers of four mysterious stones on Waikiki beach. So these are just some big lava rocks. 2018. âGender in the Pacific.â. They are right by the police station on Waikiki beach, Legend says 4 powerful Tahitian healers resided near these stones at a place called Ulukou. 2003. [19] Some Hawaiian traditionalists were irate that the boulders were initially placed next to water and sewer pipes, and used by some beachgoers as a towel rack and sunbathing spot, but they were soon given a more prominent position marked by an historical plaque. Archibold Scott Cleghorn, the Scottish husband of Princess Likelike and father of Princess KaÊ»iulani, discovered them on his Waikiki waterfront property. 8m 30s. Oral traditions tell us that, before the reign of Oâahu's chief Kakuhihewa, four individuals came from Tahiti to the shores of Waikiki ⦠"The Wizard Stones of Ka-Pae-Mahu." 2019. I knew before we went that it was fenced off to protect the stones. All four stones are thought to contain the power (or mana) of four wizards who traveled to Oahu from Tahiti in 400 A.D. Well worth a stop for a photo. Is this a place or activity you would go to on a, Are the prices for this place or activity, Is this a romantic place or activity that you would suggest for, Is this a must-do if you are traveling with a, Is this a place or activity you would suggest for, Would you recommend this place or activity to a friend looking for an, Some large lava rocks that have historical lore, Right next to the police station at Waikiki beach there are some large lava rocks fenced off and called the Wizard Stones of Kapaemahu, not too exciting. Please choose a different date. The stones still stand on what is now Waikiki Beach, but the true story behind them has been hidden â until now.â Kapaemahu is co-directed and produced by Native Hawaiian teacher, cultural practitioner and filmmaker Hinaleimoana Wong-Kalu. Written, Directed & produced by Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer & Joe Wilson. Place Names of Hawaii. [21][22] The committeeÊ»s vision for the healing stones emerged from the goals of protecting, revitalizing and beautifying the stones as a wahi pana, or sacred site, and included ceremonies and rituals led by Papa Auwae at auspicious times.