Saludos. Esta selección de palabras en náhuatl está ordenada según el órden de las lecciones del curso y del mismo modo en que está puesto el diccionario náhuatl – español. Bien estimados lectores de infoidiomas (21 palabras raras de nuestro castellano). Fobia a las palabras largas jajaja El problema es que nos limitamos a aquellas que recoge la RAE, y ésta no la incluye entre sus términos ð. De todos modos, si crees que hay algún otro digno de aparecer en tan ilustres lÃneas ni lo dudes: haznos saber de más palabras raras en español a través del tablón de comentarios. Si no las conocías, ¡pues empieza a usarlas porque son preciosas! ¿Por qué es una de las palabras raras en español? Y un feliz 2020 por delante ð. Esta palabra designa uno de los 20 sellos solares del calendario maya. Yolo significa âcorazónâ y Xochitl, âflorâ. Porque el concepto es «Que no puede ser dicho, explicado o descrito con palabras, generalmente por tener cualidades excelsas o por ser muy sutil o difuso.» En otras palabras, algo «extraordinario», «delicado, ingenioso», «sin mucha claridad o presición por cubrir una zona extensa», pero no es sinónimo de «imposible, dÃficil o accidentado». LA MANERA CORRECTA DE ESCRIBIRLA ES VOCABULARIO. ¡Mamá! El problema de ese tipo de palabras es que no están recogidas en el diccionario de la Real Academia Española; y por tanto nos resistÃamos a incluirlas ð. ¿Por qué es una de las palabras raras en español? ¡Al fin y al cabo la RAE está precisamente para salvaguardar el diccionario del mal uso que se hace del vocabulario y la gramática! Fomentando siempre la vieja escuela. : hablando de arcaÃsmos he aquà una de esas palabras del castellano antiguo propia de Lores, Sires y demás tÃtulos nobiliarios. Es uno de los nombres mayas más populares de toda la lista ¡y no nos debe sorprender! BIZARRO hace referencia a la valentÃa y el arrojo, mientrea que Bizarre es algo raro o extraño. Respecto a la palabra «acecinar» es por causa de la «cecina» carne preparada y salada, muy consumida en los estados de Morelos y Puebla, también en parte de Centro América. Significa âluz ponienteâ y es un nombre fabuloso para varón. Ver más ideas sobre palabras en nahuatl, palabras, lenguas indigenas de mexico. Pese a la creencia popular de que estas palabras están aceptadas, la realidad es que la RAE las recoge en su diccionario pero no las considera de uso correcto. Que más que encantados las incluiremos, Y ya para concluir; un pequeño, pequeñito favorcito: si el presente artÃculo de las palabras raras en español te ha gustado, entretenido durante el trabajo, o servido de descanso entre estudio y estudio, nos harÃas un gran favor si lo compartes con amigos y enemigos a través de redes sociales. by Mexicanisimo 1 diciembre, 2014 0 comment. 2. ?», ¿Por qué es una de las palabras raras en español? En la palabra «ARISTOCRÃTICOS», cada letra aparece 2 veces. FUFURUFO.-(Que se cree superior), que se jacta de tener poder o que se atreve a hacer las cosas sin temor. 7. La lengua nahua o náhuatl, fue una de las lenguas indígenas americanas más extendidas, en la llamada Mesoamérica, llegando incluso a ser hablada por varios pueblos de la actual Centroamérica, y la mayor parte del centro y sur de México a excepción de la zona maya. ¿Te gusta cómo suena esta palabra? Su significado es âdueña de las estrellas y el aguaâ. Un saludo! ¡Mil gracias VÃctor de parte de todo el equipo de infoidiomas! Celaje: Nubes de distintas formas o texturas, formando un horizonte colorido en la puesta y salida del sol. Sin darnos cuentas todos los días empleamos fonemas que nuestros ascendentes prehispánicos usaban en su vida diaria. También te sugerimos este bello nombre otomà para varón que quiere decir âdios del vientoâ. La palabra existe, pero con un significado bien distinto: âMomento más agudo de una enfermedadâ (una de esas palabras ⦠y todo esto tiene influencia netamente extranjera donde no queremos dejarnos dominar y que debemos de estar a la vanguardia, eso dicen las nuevas generaciones y por el uso excesivo de la tecnologÃa, WHATSAPP Y FACEBOOK. ¿Acaso un nuevo tipo de detergente que aún no hemos probado? Entonces ¿por qué han «legalizado» toballa, cocreta, almóndiga, vagamundo y un largo etc. Ahora seguimos con un nombre para niña que significa âmujer hermosaâ. ¡Curioso cuando menos! ‘AdminÃculo’ nos ha parecido una palabra de lo más interesante. Pues porque estoy aburrido, no tengo nada más que hacer y aún quedan 4 horas para la cena. Participio pasado.- CANTINFLEADO Asà muchas cosas que decimos tan extrañas combinando los idiomas tal como sucede con mensajes de texto que enviamos por cuentas de «WhatsApp» o «Facebook» u otras tantas, como el tÃpico caso siguiente: «Por favor cualquier comentario, enviarlo por inbox»… Bueno, no sé si estamos hablando español «anglisado» o inglés «castellanizado» (o como decimos en mi barrio: espanglish o ingañol). Palabras en Náhuatl. Ejemplo: Luis fue contratado como mamporrero para âayudarâ a los caballos del establo de su tÃo. Lista de palabras en náhuatl y su significado en español. Palabras más bellas del náhuatl Yolotl (corazón) Atl (agua) Kuali (bueno) Papalotl (mariposa) Xochitl (flor) Tlali (tierra) Palabras más bellas del zapoteco Cuando Juan pregunta «quisiera saber cual es la palabra que se utiliza para describir a una persona como poco original o falta de ideas». ¡Gracias por la matización Jordi! Download PDF Guardado por Martha Torre de Fuget. COMO TAL SE ENCUENTRA FUERA DE LA NORMA CULTA DE LA LENGUA Y ES ABSOLUTAMENTE DES ACONSEJABLE USARLA. Símbolos Aztecas Símbolos Mayas Dioses Aztecas Deidades Dioses Prehispanicos Olmecas Mexico Prehispanico Mexico Lindo Dialecto Mexicano. Mezcal: del náhuatl “mexcalli”, palabra compuesta por “metl”, que significa maguey y “xcalli”, que significa cocido.Se refiere al destilado que se obtiene del maguey. Ejemplo: El electroencefalografista de la electroencefalografÃa está electroencefalogrado; ¿quién lo deselectroencefalografiará? México. Es algo en extremo romántico, decir frases muy melosas, los novios cuando están enamorados. Hace muchos años leà la palabra «gáspiro» en un viejo diccionario, y la definición, según recuerdo, era «persona irresponsable, floja, etc». Guardado por Mostro xolotl. Ahora seguimos con un nombre para niño cuyo significado es âcometaâ. Significa nada más y nada menos que pantalones vaqueros. La palabra que tienes más homófonos, es decir palabras que suenen lo mismo pero se escriben diferente y significan diferente es HAYA. ¿Por qué es una de las raras en español? Este nombre de niña es muy popular y realmente hermoso. 17. ¡Que yo sólo acecine algo para comer! Sobre el ejemplo de inefable que se ha colocado, está errado: «Le digo señor Fog que es imposible dar la vuelta al mundo en 80 dÃas; ¡es una misión inefable!» ¿Podemos saber dónde has escuchado que se utilizara ésta? Tiramos de RAE: «Salar las carnes y ponerlas al humo y al aire». Con cerca de 88.000 palabras el idioma castellano es pródigo en términos de todo tipo. Complejas y bellas construcciones a las que la cultura náhuatl puso especial atención e importancia y por ello les dio nombre. Esta lengua indígena, que en la actualidad se habla en algunas zonas de México, cuenta con una gran variedad de elementos lingüísticos que han servido de apoyo para que prevalezca el idioma zapoteco.. Pero es que también sirven como un ejercicio ideal para realizar traducciones e interiorizarse en la cultura de este pueblo, aprovechando las adivinanzas en zapoteco ⦠Este nombre de niña suena dulce y tierno, sin embargo su significado está lleno de poder. ¿Un animal de alguna isla recóndita? MuchÃsimas gracias por el aporte. Inevitable la cuarentena debe ser obligatoria, claro está que mucho afectará a nuestra EconomÃa, Y exhortándolos en tomar las debidas precauciones para el bien de la familia y de los demás. ¡Uy! Este nombre es unisex y en el estado de Michoacán encontrarás muchas personas que lo llevan. Los conectores en inglés que sà o sà has de saber. Como la persona que la ideó, más o menos. (Sin hacer apologÃa a cualquier tipo de credo que se profese, si es que se hace). y a la real academia Por hacer posible por este medio, poder conocer más de nuestro enriquecido idioma. – Chichurri – dar chichurri: Dar vergüenza, pena (da chichurri verte). Otra palabra un poco rara es *ADMINICULO* que es cualquier cosa útil, AdminÃculo ejemplo: Una travesÃa ingeniosa, que no se puede vislumbrar a simple vista…» lo cual no tendrÃa sentido. ‘Sapenco’ designa simplemente a un tipo de ‘Caracol terrestre’ ð. El idioma náhuatl cuenta con palabras que definen casi todas estas sensaciones naturales del humano. Donde vayamos, hablemos siempre nuestra lengua. Continuamos con los nombres de niña. Quiero aprovechar este espacio solo para comentar lo interesante que me ha sido este sitio, que resulta altamente educativo y formativo en cuanto a nuestro idioma se refiere. No está nada mal ocupar un espacio dentro de los 10 más bellos del mundo, sobre todo si consideramos que existen más 6,000. Aunque puede sonar como un trabalenguas, la esencia de este nombre de varón te encantará. 7 hermosas palabras en náhuatl intraducibles a otros idiomas ¿Por qué es una de las palabras raras en español? A buen entendedor pocas palabras bastanâ¦. Aquà tenemos otro nombre cuyo significado es de lo más adorable. ¿Palabras graciosas? jajajaja Nos alegramos de ello, Javi ð, I don’t know what it means, but I will make my Spanish teacher angry with those words lol, Hey tio, eres un genio me encanta tu manera de redactar y tu humor, increible, ¡MuchÃsimas gracias Dariem! PARA EL MAESTRO. Quiere decir âcarita alegreâ. O como dirÃan nuestras abuelas: en la inopia. SÃ, será una de esas palabras del castellano que no se usan habitualmente, ¡pero es todo un piropo, sin duda alguna!. Decir que un viaje es dificil porque es inefable, es como decir: «El viaje es imposible porque es extraordinario, maravilloso, excelso. Ahora tenemos otro nombre para niña que también se ha popularizado en los últimos años. Seguramente has escuchado e incluso aún usas estas palabras en náhuatl y quizá no lo sepas. LA FORMA VERBAL, VINISTE ES LA SEGUNDA PERSONA DEL SINGULAR DEL PRETÃRITO PERFECTO SIMPLE O PRETÃRITO DEL VERBO VENIR, Es un nombre para niño con un significado fuerte y lleno de poder. Lo cierto es que web como la que nos solicitas no conocemos. Se traduce como âdios del conocimientoâ. Sin duda es muy original. Nuestro Español es tan extenso y bello que no en vano, está considerado como el tercer idioma más bello del mundo por su sonido y el sexto por su escritura. SÃ, a nosotros también nos ha sorprendido la última acepción de esta palabra española. CuÃdense mucho. Ambos aparecen en el diccionario de la RAE. 24. Julepe: es una palabra en español significa literalmente «miedo». Quiere decir âjaguarâ y âbrujoâ. Ni habemos tampoco esta bien dicho aunque aceptado por su frecuencia en el mal uso. ¿Por qué es una de las palabras raras en español? VÃCTOR SALINAS. 16 palabras y frases en náhuatl para describir exactamente lo que sientes; 23 palabras que puedes aprender ahora mismo para parecer más culto; 4 ejemplos prácticos de que la filosofía sirve para la vida diaria; Si no te gusta tu letra, aún estás a tiempo de cambiarla; Un glosario de 15 palabras sinaloenses para ⦠Este nombre cada vez se vuelve más popular entre las niñas, tanto por su sonido como por su significado. Quiere decir âpequeño corazónâ o âcorazoncitoâ. Pero sin duda lo que más nos gusta es cómo suena. excelente apreciación. Tepic, Nayarit. Férreo defensor de los idiomas y de la buena ortografÃa. Su sonido es sumamente tierno y significa âfundadorâ. – Vidriado (loza, vajilla, menaje de vidrio) ¡Muy interesantes ambas, Francisco! Términos de uso Traductora: Brenda Cantú Bolán. Pero tampoco querÃamos aburrirte ni morir nosotros de viejos buscando todas y cada uno de los vocablos más raros. Justo lo que tu nena será para ti. ¡Nada de eso! Las 20 palabras raras en español que te contábamos: siéntese no vaya a caerse de la sorpresa. Una persona que actúa con la intención de perjudicar a los demas.